Интернет-община "Содружество"

Всему поможет Община, но Общине поможет расширение сознания
Текущее время: 19-10-2018, 15:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 
Автор Сообщение
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13-03-2007, 20:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Н.К.Рерих.

"Joy of creation" ("Радость созидания")
из книги "Shambhala the Abode of Light" ("Шамбала, Обитель Света").

Выступление в Нью-Йорке на английском языке.
Адрес файла: 1/N.K.Roerich_O_Shambale.mp3
Объём файла: 5,8 Мб
Продолжительность: 6 мин 13 сек.

Цитата:
http://www.secretdoctrine.ru/audio/audio_nk.php

[center]Николай Константинович Рерих читает фрагменты
своего очерка "Joy of creation" ("Радость созидания")
из книги "Shambhala" ("Шамбала")
[/center]

...What a joy it is to see again the towers of New York! How often in the deserts of Asia and especially in Tibet we remembered the skyscrapers, the Indian Pueblos and the ancient cities of Italy and Spain! The many-storied Tibetan buildings evoke images of skyscrapers. The labyrinthian clay walls of the usual Asiatic home recall the Pueblos of New Mexico and Arizona. The monasteries, proudly clinging to the summits, resemble the old eagles’ nests of Italy. When I saw once more, the towers of New York, I recalled the joyous exclamations which the photographs of these strongholds of human achievement evoked in Asia.

Never did we hear more enthusiastic admiration at the sight of postcards and photographs of New York than in the towns and nomad camps of Central Asia. The dwellers of clay-houses and yurtas tore these souvenirs out of each other’s hands and exclaimed: “This is the land of Shambhala!”

What more can a son of Asia say than this, his most sacred conception, in which are united all his hopes and aspirations? In prayers, Asia awaits Shambhala—this new era of mankind; and therefore each comparison with Shambhala is indeed the highest praise.

The inhabitants of Asia added: “America is the chichab over all countries!” And chichab means protector.

How many reproductions of the towers of New York have remained in the desert! And they are kept in the sacred corners, where the most revered objects are collected.

In the remote yurtas of Asia’s deserts, President Hoover is the giant Savior of starving peoples. Ford is considered as a symbol of motive power. The Mongols consider American Indians their lost relatives. All our latest discoveries are regarded by the East as signs of the era of Shambhala. Milliken’s cosmic ray, Einstein’s relativity, Teremin’s music from the ether, are regarded in Asia as signs of the evolution of human consciousness, confirmed by Vedic and Buddhist traditions and the teachings of Shambhala. According to these ancient teachings, the forties of our century are regarded as the era of cosmic energies and expanded consciousness.

These touching memories rose before me, when I again saw the towers of New York. And among the old friends I noticed so many new strongholds, which rose during the last five years. Such unarrestable creation gives real joy...

...In the history of human achievement, America is an unique example of prodigious progress. Not bound by conventionalities and old forms, without prejudice, America built its life with the powerful hands of toil...

...America follows in its development the path of true progress. During the last few years America stands alone in the creation of new museums, schools, societies, agencies, lectures, theaters… One is amazed at the colossal resources of the country which absorbs this rich stream of creative power. Opportunity is also found both for the development of a national art, as well as for collecting the treasures of the whole world...

...When you come from the mountains and deserts, where the best culture lies hidden in the shadow of centuries, the extraordinary growth of artistic and scientific work in America deeply amazes you and brings you great joy. The conquest of culture does not pass unnoticed. It creates that finesse of thought—the creative imagination and the ability to perceive the new wave of progress.

The era of happy attainments is predestined for America. As the rapid movement of a big ship attracts everything movable, so also is the irresistible development of America joined by the highest and the best.

New York, 1929.



Цитата:
Перевод Галины Бурденюк ( http://www.secretdoctrine.ru/audio/audio_nk.php )

...Как радостно опять увидеть эти башни Нью-Йорка! Как часто в азиатской пустыне, и особенно в Тибете, мы вспоминали небоскребы, поселения индейцев и древние города Италии и Испании! Многоэтажные сооружения Тибета вызывали в памяти образы небоскребов. Воспоминания о глиняных стенах обычного азиатского дома, вызывали в памяти хижины Нью-Мексики и Аризоны. Монастыри, гордо прижавшиеся друг к другу на горных вершинах, напоминают гнезда старых орлов Италии и Испании. Когда я вновь увидел башни Нью-Йорка, я вспомнил радостные восклицания, которые фотографии этих цитаделей человеческих достижений вызывали в Восточной Азии.

Еще никогда мы не видели такого неописуемого восторга при виде открыток и фотографий достопримечательностей Нью-Йорка, как в городах и пещерах кочевников Центральной Азии. Обитатели глиняных домов и юрт вырывали эти сувениры из рук друг у друга и восклицали: "Это – земля Шамбалы!"

Что же еще, как не это может сказать сын Азии, для которого это самое священное понятие, объединившее в себе все надежды и устремления? В молитвах Азия ожидает Шамбалу – эту новую эру человечества; и поэтому каждое сравнение с Шамбалой действительно является наивысшей похвалой.

Люди Азии добавляли: "Америка – чичаб всех стран!". А чичаб означает защитник.

Сколько репродукций башен Нью-Йорка осталось в пустыне! И их хранят в самых святых уголках, где собраны самые почитаемые предметы.

В отдаленных юртах азиатской пустыни Президента Гувера представляют великим спасителем голодающих. Форда рассматривают как символ движущей силы. Монголы считают американских индейцев своими утерянными родственниками. Все наши последние открытия рассматриваются на Востоке как знаки эпохи Шамбалы. Космические лучи Милликена, теорию относительности Эйнштейна, эфирную музыку Термина в Азии, согласно ведической и буддийской традиции и учений Шамбалы, считают знаками эволюции человеческого сознания. Согласно этим Древним Учениям, 40-е годы нашего столетия рассматриваются как [начало] Эры космических энергий и расширенного сознания.

Эти волнующие воспоминания встали передо мной, когда я опять увидел башни Нью-Йорка, и среди старых друзей я заметил, как много новых поднялись за последние 5 лет. Такое неудержимое созидание приносит новую радость...

...В истории человеческих достижений Америка является уникальным образцом великого прогресса. Не будучи связанной условностями и старыми формами, без предубеждений Америка строила свою жизнь трудом мощных рук...

...Америка в своем развитии следует путем настоящего прогресса. В течении последних нескольких лет Америка – единственная, которая создает новые музеи, школы, общества, агентства, лекции, театры… Поразительны колоссальные ресурсы страны, которая впитывает этот богатый поток созидательной энергии. Изыскиваются также возможности как для развития национального искусства, а так и для собирания сокровищ всего мира...

...Когда возвращаешься с гор и пустынь, где величайшая культура лежит спрятанная в тени веков, необычный рост художественной и научной работы в Америке глубоко поражает вас и приносит вам великую радость. Завоевания культуры не проходят незамеченными. Они создают утонченную мысль, созидательное воображение и способность воспринимать новую волну прогресса.

Америке суждена эра счастливых достижений. Как быстрое движение большого корабля привлекает все, что движется, так же и неудержимое развитие Америки притягивает самое высокое и самое лучшее.

Нью-Йорк, 1929 г.


Привожу ещё один перевод - Друга Интернет-общины НС (Николая Слатина). Сам Николай сказал буквально следующее о своём переводе: "Я не стал пытаться имитировать стиль Николая Константиновича, а просто сделал точный, выверенный перевод, не поленившись, если было надо, посмотреть и словари, а не давать его "прямо из головы"".

Перевод НС писал(а):
...Какая радость — увидеть снова башни Нью-Йорка! Как часто в пустынях Азии, и особенно в Тибете, мы вспоминали небоскребы, индейские пуэбло, древние города Италии и Испании! Многоэтажные тибетские здания вызывают образы небоскребов. Лабиринты глиняных стен обычного азиатского дома воскрешают [в памяти] пуэбло Нью-Мексики и Аризоны. Монастыри, гордо льнущие к вершинам, напоминают древние орлиные гнезда Италии. Когда я опять увидел башни Нью-Йорка, то припомнил те радостные возгласы, которые фотографии этих твердынь человеческого достижения вызывали в Азии.

Никогда мы не слышали более восторженного восхищения при виде открыток и фотографий Нью-Йорка, чем в городах и кочевьях Центральной Азии. Обитатели глиняных домов и юрт вырывали эти сувениры друг у друга из рук и восклицали: "Это Шамбала!"

Что же еще кроме этого может высказать сын Азии — его самое святое понятие, в котором объединены все его надежды и устремления? В молитвах Азия ожидает Шамбалу, эту новую эру человечества, и поэтому каждое сравнение с Шамбалой — поистине наивысшая похвала.

Обитатели Азии добавляли: "Америка — чичаб всех стран!". А чичаб означает защитник.

Сколько репродукций башен Нью-Йорка осталось в пустыне! И они хранятся в святых углах, где собраны самые почитаемые предметы.

В отдаленных юртах пустынь Азии президент Гувер — великан-спаситель голодающих. Форд почитается символом движущей силы. Монголы считают американских индейцев своими пропавшими родственниками. Все наши последние открытия воспринимаются Востоком как знаки эпохи Шамбалы. Космический луч Миликена, [теория] относительности Эйнштейна, эфирная музыка Термена принимаются в Азии как знаки эволюции человеческого сознания, подтверждаемые ведийскими и буддийскими традициями и учениями Шамбалы. В соответствии с этими древними учениями 40-е годы нашего века считаются эпохой космических энергий и расширенного сознания.

Эти трогательные воспоминания встали передо мной, когда я увидел вновь башни Нью-Йорка. И между старых друзей я заметил так много новых твердынь, поднявшихся за последние пять лет. Такое неудержимое созидание приносит настоящую радость...

...В истории человеческих достижений Америка — уникальный пример удивительного прогресса. Не связанная условностями и старыми формами, [не имеющая] предубеждений Америка построила свою жизнь мощными трудовыми руками…

...Америка в своем развитии следует путем подлинного прогресса. На протяжении нескольких последних лет Америка одна выделяется в создании новых музеев, школ, обществ, агентств, лекций, театров... Изумляешься колоссальным возможностям страны, которая впитывает этот богатый поток творческой энергии. Также находятся возможности и для развития национального искусства, и для собирания сокровищ всего мира...

...Когда возвращаешься с гор и из пустынь, где лучшая культура лежит сокрытой в тени веков, чрезвычайный рост художественной и научной работы в Америке глубоко изумляет и приносит великую радость. Завоевания культуры не проходят незамеченными. Они создают ту утонченность мысли — творческое воображение и способность воспринимать новую волну прогресса.

Эра счастливых достижений суждена Америке. Как быстрое движение большого корабля привлекает всё движущееся, так и неодолимое развитие Америки сопровождается высшим и лучшим.

Нью-Йорк, 1929 г.



Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Последний раз редактировалось Mediathek 16-11-2007, 19:55, всего редактировалось 3 раз(а).

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13-03-2007, 20:45 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Ю.Н.Рерих.
Из выступления, посвященного открытию выставки картин Н.К.Рериха в Москве? в апреле 1958 г.
Адрес файла: 1/J.N.Roerich_1958.mp3
Объём файла: 0,4 Мб.
Продолжительность: 0 мин 22 сек.

Текст выступления Ю.Н.Рериха:
Цитата:
На открывшейся в Москве выставке произведений Николай Константиновича Рериха представлены все этапы его творческой жизни. Его особенно привлекали проблемы культурной связи, существовавшей между Древней Русью и странами Востока, как ближнего, так и дальнего.


Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Последний раз редактировалось Mediathek 15-04-2007, 01:04, всего редактировалось 2 раз(а).

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13-03-2007, 20:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
С.Н.Рерих.
«О совершенном человеке».
Адрес файла: 1/S.N.Roerich_O_sower.mp3
Объём файла: 7,6 Мб.
Продолжительность: 8 мин 6 сек.

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь. Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Последний раз редактировалось Mediathek 28-03-2007, 13:53, всего редактировалось 1 раз.

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13-03-2007, 20:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
С.Н.Рерих.
«О Н.К.Рерихе, как о мудром наставнике».
Адрес файла: 1/S.N.Roerich_O_NKR.mp3
Объём файла: 1,8 Мб.
Продолжительность: 1 мин 58 сек.

Цитата:
В старинных книгах часто упоминалось, что счастлив тот, кто на своём пути в жизни может встретить мудрого старца. Старца, который бы его направил на правильный, скорейший, кратчайший путь и может быть устранил бы все те трудности, которые перед ним будет ставить жизнь. В лице моего отца я встретил этого мудрого старца. Он был для меня не только отцом и учителем, но он был кем-то гораздо большим, а именно наставником жизни. Через него и тоже через мою матушку я научился ценить те прекрасные страницы, которые раскрывает перед нами жизнь. В этом именно наставник и играет такую первенствующую роль. Николай Константинович был именно тем мудрым наставником, с которым меня связывало не только ближайшее родство, но именно тождество мысли, потому что я полностью разделял его не только мысль, но и образ жизни.


Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Последний раз редактировалось Mediathek 15-04-2007, 02:18, всего редактировалось 2 раз(а).

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13-03-2007, 20:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
С.Н.Рерих.
«О религиях и главной заповеди христианства».
Из беседы во время частного приема гостей в своем имении под Бангалором зимой 1987 г.
Адрес файла: 1/S.N.Roerich_O_relig.mp3
Объём файла: 1 Мб.
Продолжительность: 1 мин 2 сек.

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь. Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Последний раз редактировалось Mediathek 28-03-2007, 13:52, всего редактировалось 1 раз.

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 13-03-2007, 20:47 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
С.Н.Рерих.
«Об энергии веры и устремления».
Из беседы во время частного приема гостей в своем имении под Бангалором зимой 1987 г.
Адрес файла: 1/S.N.Roerich_Ob_energie.mp3
Объём файла: 3,4 Мб.
Продолжительность: 3 мин 37 сек.

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь. Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».]


Последний раз редактировалось Mediathek 28-03-2007, 13:52, всего редактировалось 1 раз.

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 22-03-2007, 02:20 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Запись встречи С.Н.Рериха и Д.Р.Рерих с министром культуры СССР Н.Губенко, 1989 г. Съёмки производились телеканалом "Пятое колесо". Здесь представлена только аудиозапись этого телеотрывка.

Адрес загрузки: 1/Gubenko_SNR_1989.WMA
Объём файла: 21,8 Мб
Продолжительность: 22 мин 3 сек.

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь. Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Последний раз редактировалось Mediathek 17-04-2007, 11:15, всего редактировалось 2 раз(а).

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 28-03-2007, 13:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Интервью с С.Н.Рерихом, взятым корреспондентом телеканала «Пятое колесо» в 1989 году в тот же день, когда С.Н.Рерих общался с министром культуры СССР Н.Губенко (см. выше). С.Н.Рерих отвечает на различные вопросы, касающиеся духовных и повседневных вопросов нашей жизни. Здесь представлена только аудиозапись этого телеинтервью.

Адрес загрузки первой части: 1/Interview_SNR_1989_1.WMA
Объём файла: 6,4 Мб
Продолжительность: 8 мин 58 сек.

Адрес загрузки второй части: 1/Interview_SNR_1989_2.WMA
Объём файла: 24 Мб
Продолжительность: 25 мин 28 сек.

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь. Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 31-03-2007, 17:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Аудиозапись встречи С.Н.Рериха с общественностью в трёх частях. Ведущие встречи Ростислав Борисович Рыбаков (ныне директор московского института Востока). Председатель встречи Ольга Владимировна Румянцева (директор мемориального кабинета Н.К.Рериха при московском музее Востока). Точная дата записи не известна, но по контексту понятно, что встреча состоялась во времена Перестройки в районе 1987 г., по-видимому, в Москве в институте Востока или в музее Востока.

Часть 1: 1/Wstretsha_SNR_1.wma (11,8 Мб, 12 мин 51 сек).
Часть 2: 1/Wstretsha_SNR_2.wma (11,0 Мб, 11 мин 59 сек).
Часть 3: 1/Wstretsha_SNR_3.wma (4,0 Мб, 4 мин 22 сек).

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь. Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Последний раз редактировалось Mediathek 15-04-2007, 21:51, всего редактировалось 1 раз.

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06-04-2007, 22:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Встреча С.Н.Рериха с общественностью.
Дата и место неизвестна. Если читатель знает эти данные, то сообщите, пожалуйста, медиатеке Интернет-общины.

Адрес загрузки аудио-файла: 1/SNR_vstrescha_1.wma
Продолжительность звучания аудио-файла: 11 мин 18 сек.
Объём файла: 10,4 Мб.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 06-04-2007, 22:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Выступление-беседа С.Н.Рериха (по-видимому по радио).
Дата и место неизвестна. Если читатель знает эти данные, то сообщите, пожалуйста, медиатеке Интернет-общины.

Адрес загрузки аудио-файла: 1/SNR_besedy_1.wma
Продолжительность звучания аудио-файла: 8 мин 13 сек.
Объём файла: 7,6 Мб.


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 14-04-2007, 15:30 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Выступление С.Н.Рериха 30 октября 1984 года, в 19 часов в Политехническом музее г. Москвы на вечере, посвящённом семье Рерихов – борцов за мир. Всё выступление разбито на три аудиофайла.

Часть 1.
Содержание: о Пакте Рериха.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_part_1.mp3
Продолжительность: 12 мин 26 сек.
Объём: 11,3 Мб.

Часть 2.
Содержание: об Индии, о дружбе Индии и России, о своей семье, о Ю.Н.Рерихе.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_part_2.mp3
Продолжительность: 13 мин 26 сек.
Объём: 12,3 Мб.

Часть 3.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_part_3.mp3
Содержание: о своей деятельности в Бангалоре, о новом человеке, о научных открытиях, направленных на уничтожения человека, о премьер-министре Индии Индире Ганди, о дружбе России и Индии.
Продолжительность: 5 мин 51 сек.
Объём: 5,5 Мб.

Содержание 1-й части:
Цитата:
Уважаемые, дорогие друзья и товарищи. Я очень счастлив быть здесь сегодня и встретить вас всех, встретить и сказать вам, как я тронут всем тем, что я видел на наших юбилеях. Ваше сердечное отношение к нашей семье для меня чрезвычайно дорого и ценно. Всегда, во всех наших путешествиях, во всех наших длинных, может быть, скитаниях по всему миру мы никогда не переставали думать о России - нашей Родине. Николай Константинович всегда и во всём работал на новое понимание того мира, той жизни, которая создаётся на Родине. Он нёс свой призыв, свои чувства глубокой любви к Родине всему миру. Я должен сказать, что очень-очень многие его слушали. Он очень много сделал тем, что именно принёс через врата Культуры человечеству дружбы, той истинной дружбы, в которой человечество так нуждается. Николай Константинович, как вы может быть знаете, с самого начала нашего века мыслил об охране памятников культуры. Эта мысль всегда проходила красной нитью через всю его жизнь. В его путешествиях по Рос¬сии, где он объехал столько древних городов и памятников, у него создалось вот это чувство, что нужно как-то сохранить для будущего, охранить памятники России и немножко позже уже памятники всех стран.

Во время Первой [мировой] войны вы знаете, сколько было разрушений. Тогда не щадили самые замечательные памятники Западной Европы, и много было уничтожено, многое было потеряно. Николай Константинович выступал уже тогда вот с призывом охраны памятников. Затем, продолжая все свои многочисленные другие работы, он предложил всем странам Пакт для охраны памятников культуры всего человечества. Было не так просто провести это в жизнь, было даже сопротивление. И что интересно, что сопротивление это не было из военных кругов. Наоборот, военные круги все приветствовали. А это шло из всевозможнейших других кругов общества, которые как-то боялись, что этот Пакт может усложнить войну. Далее мы вспоминаем основоположника Красного Креста Дюнана, который тоже очень-очень много лет положил на то, чтобы провести эту гуманную идею в жизнь. Он работал с самого начала, я бы сказал, вот в таких страшных конфликтах и даже был посажен в тюрьму. Теперь, когда мы видим Красный Крест, мы все с уважением смотрим на этот символ, мы все его понимаем, и мы все его принимаем. Но было время, когда люди опасались этого символа и думали, что он может как-то осложнить жизнь.

Когда Николай Константинович предложил этот Пакт, очень интересно было то, что большинство стран откликнулось на это. Все были готовы как-то подумать и войти в этот план. Как я раньше уже говорил, Николай Константинович никогда не думал, чтоб можно было бы какими-то договорами остановить человечество от этих страшных губительных войн, от разрушений. Но он думал, что если мы будем воспитывать человечество в том, что есть какие-то ценности, которые общи для всего человечества, для всех стран мира, постепенно воспитается человечество, которое к этому привыкнет, так же, как они привыкли к Красному Кресту. Поэтому Пакт Николая Константиновича – это и был такой как бы пробный камень объединить людей на идее, что есть какие-то ценности, нечто общее, которое соединяет всё человечество и которое оградит для человечества то, что может послужить великим новым расцветом Культуры. Этот Пакт прошёл через несколько этапов. Перед моей поездкой в Союз я просматривал отчёты этого Пакта, конференций, которые проходили в Бельгии, которые проходили в Нью-Йорке. И я был поражён теми красивыми мыслями, которые были изложены там, то, что думали и выражали многие, очень многие выдающиеся люди той эпохи. Там я нашёл тоже одно письмо-приветствие маршала Лиотея французского, их выдающегося военного маршала, где он горячо приветствует этот пакт и говорит, что мы будем об этом все думать и задумаемся, как тоже оградить человеческое сердце от мыслей о войне. То есть, другими словами, вот этот один из самых больших маршалов Франции, он понимал, что именно надо ограждать через может быть эти культурные ценности тоже человеческое сердце, то, что действительно ведёт к войне.

Теперь, когда над нами нависли тёмные тучи человеческого недоверия, человеческой зависти, мы должны вспомнить всех тех, кто уже говорили об этом, которые мечтали об этом и которые хотели дать человечеству нечто более совершенное и оградить жизнь для будущих поколений. Будем надеяться, что эти мысли, которые высказывались большими, выдающимися людьми, действительно опять найдут место, яркое место в нашей жизни. И мы будем с благодарностью вспоминать тех, кто писали эти строчки, кто думал об этом и готов был помочь в этом прекрасном деле.

Мы только что сегодня беседовали об этом, что нужно опять собрать вот эти прекрасные слова, прекрасные вещания этих выдающихся людей и их опять широко показать, чтобы люди видели, вот как мыслили тогда люди, которые действительно знали и понимали, что есть война. Как я сказал, сегодня, в эти дни, когда над нами нависли тёмные тучи человеческого непонимания, я бы сказал недомыслия, мы должны именно помнить об этом, вспоминать и стараться провести это в жизнь. Я знаю, что все члены советского правительства, все старшие нашей страны готовы и хотят найти пути, которые...


Содержание 2-й части:
Цитата:
...помогут человечеству разогнать эти тёмные тучи. Я надеюсь, что это придёт, что мы сможем нашими общими усилиями и мыслями развеять эти тёмные нависшие грозовые тучи. Будем все вместе стараться, стараться объединиться в наших мыслях. Лично я так же, как и Николай Константинович, Елена Ивановна, Юрий Николаевич, мы все верили в силу мысли - эту замечательную энергию, которая наполняет нас всех, но которую нужно вызвать, для того чтобы она действительно запечатлелась на широких-широких кругах мира. Мне кажется как-то, я верю, что торжество [мира должно настать, что придёт мир во всем мире и на Земле наступит новый период, что мы находимся в его преддверии и выйдем из этого тёмного цикла, который в древней Индии назывался Кали Югой, и перейдём в счастливый период Сатья Юги.

Николай Константинович, Елена Ивановна и все мы имели тесную связь с Востоком.]
Я сейчас там живу, конечно, я много путешествую, но я нашёл в Индии как бы вторую родину. Я полюбил индийский народ. Я полюбил его, потому что я узнал его. Для того, чтобы кого-либо полюбить, надо его знать, надо его понимать, нужно подойти доброжелательно к этому человеку или к людям.

Индия - богатейшая страна, богатейшая во всех отношениях. Она очень быстро развивается и несомненно станет одной из ведущих стран. Говорят, делаются подсчёты, что к двухтысячному году Индия будет иметь один миллиард сто пятьдесят два миллиона населения. Это уже очень-очень большая цифра. Богатства Индии, такие основные богатства, которые ещё не разработаны, они позволят прокормить ещё много населения. Но, конечно, есть и трудности, трудности, которые отражаются на жизни Индии. Ей завидуют, многие её соседи хотят как-то ей повредить. И здесь идёт активная борьба извне подорвать некоторые устои Индии.

Дружба Индии с Советским Союзом - это великий факт, стабилизатор в мире. Они так расположены географически и имеют много точек соприкосновения, что именно здесь вот мы находим такой щит, щит против происков других людей, которые может быть не понимают всей глубины того, что их окружает.

Индия - страна большой древности, большой мудрости. Индийская мысль действительно зародилась и пришла из Индии из самых таких отдалённых древних времён. Недаром Пифагор, Аполлоний Тианский ходили в Индию искать мудрости знания. Они бы не пошли бы в Индию, если бы не были уверены в том, что Индия им это даст, что они это найдут в этой стране. Тогда сообщения были трудными, сложными, но, несмотря на это, они шли именно учиться и найти что-то новое.

Если мы ознакомимся с древней литературой Индии, с глубиной индийской мысли, то мы увидим действительно, как индийский народ с самых ранних времён уже погружал свои мысли в великое пространство Вселенной, и думал, и понимал многое из того, что мы начинаем понимать теперь.

Лично я с самых ранних лет прилежал мысли Индии. Моя матушка, Николай Константинович, которые всегда очень глубоко интересовались Индией, интересовались Востоком, они давали нам возможность узнать очень много об Индии. Мы имели перед нашими глазами не только эти произведения Индии, но мы уже с самых ранних лет начали читать книги и Рамакришны, этого большого духовного вождя Индии, и свами Вивекананды, и так, как вы сами знаете, то, что мы получаем в самом начале нашей жизни, остаётся с нами на всю жизнь. Прекрасны изречения Рамакришны и других философов, прекрасны их мысли, самые практичные, самые, я бы сказал, простые, которые доказывают, как близко они подошли к этому, как они понимали и знали жизнь.

Елена Ивановна была очень-очень близка философии Индии. Она её изучала и, я бы сказал, не было такого уголка в этой замечательной мозаике, который она как-то не исследовала. И всё это соединило всю нашу семью, потому что Юрий Николаевич, мой брат, который был большим востоковедом, он имел самые замечательные, я бы сказал, знания, которые, к сожалению, пресеклись его преждевременной смертью. Если бы он только жил и остался бы на несколько ещё лет с нами, он очень-очень многое мог бы передать.

Жизнь в нашей семье - это была жизнь в труде. Все мы так или иначе трудились, но все работали всегда вместе. Все мы вчетвером составляли одно единое и все мы помогали друг другу. Это позволило нам, может быть, узнать очень многое и, тоже может быть, собрать и дать другим.

Николай Константинович, который был выдающимся человеком со всех точек зрения, он действительно мог бы быть описан как, скажем, вот тот совершенный человек, которого описывал и к которому стремился Конфуций в своё время. То есть это более совершенный человек. Это то, вот как бы тот образ, к которому мы должны стремиться и создать эти пути, которые поведут нас в будущий новый прекрасный мир. Будем стараться всеми силами найти эти пути благословенные, пути красоты и совершенства, будем думать о совершенном человеке, каким он будет, какая будет его жизнь, какие черты мы хотим увидеть в этом человеке, что мы хотим именно запечатлеть вот в этом великом эволюционном [слово неразб.]. Трудно, конечно, ожидать каких-то результатов мгновенно. Но я знаю, что если мы все устремимся и будем думать о том, что прекрасно в жизни, что может быть сделано людьми и что должно быть сделано, вы увидите, какими быстрыми шагами мы все, человечество пойдёт вперёд. Главное - это надо устремляться. Устремление - это та энергия, которая необходима для нас и для всего в нашей жизни. Поэтому выберем себе какие-то идеалы человечества, к которым мы будем стремиться и воспитывать наших детей в этих вот прекрасных образах. В этом мы возвращаемся к древнему эпосу, к нашим былинам, когда создавались образы [слово неразб.], таких больших героев, которые народ знал, которые народ почитал. И даже если народ был неграмотен, он знал вот эти великие основы, которые тоже вышли из народа. Вот этот эпос и эпос других стран, он играет величайшую роль в воспитании широких кругов человечества. Поэтому будем всячески охранять вот те вехи прошлого, которые оставило нам человечество, и стремиться к чему-то прекрасному, думать об этом и строить нашу жизнь в этих замечательных...


Содержание 3-й части:
Цитата:
Кажется, мне придётся скоро кончить. Я уже смотрю: время пришло. Но вот заключительное моё слово ко всем вам будет, что лично я стараюсь провести в жизнь заветы Николая Константиновича, Елены Ивановны, то, о чём думал Юрий Николаевич. Поэтому в Индии, в Бангалоре я близко работаю с двумя большими организациями, одну из которых я сам даже и основал. Одна организация по искусству, а другая - это школа, школа для молодого поколения. Эти организации дают нам и открывают новые пути. Новые пути развития нового человека. Обо всём этом мы должны думать, именно о новом человеке, о тех прекрасных качествах, которые этот новый человек должен нести и дать другим. Будем думать, что действительно это всё осуществится, и может быть в ближайшие какие-то годы мы увидим новые, какие-то замечательные открытия и вехи, открытия, которые объединят и не будут разъединять человечество, потому что сейчас мы видим, что замечательные открытия вдруг как-то сразу идут на уничтожение человека. Все те замечательные открытия, которые могли бы обогатить нашу жизнь, которые могли бы осчастливить всё человечество, как-то, к сожалению, по какому-то недомыслию или по каким-то другим причинам идут на уничтожение. Это страшный парадокс, между прочим, даже трудно себе его как-то объяснить. Человечество не понимает, что вот эти замечательные открытия человечества, они должны служить человечеству, обогащать человечество, но не угрожать человечеству – то, что мы видим сейчас. В Индии наш премьер-министр миссис Ганди, она стремится всеми силами подойти к этим идеалам мира. Она неустанно работает над этим. Я прямо удивляюсь её энергии, совершенно изумительной энергии, которую она полагает и тратит на это благородное дело. Те прекрасные связи, которые сейчас соединяют Советский Союз и Индию, - это великие ступени, по которым мы подымемся к счастливому будущему. Потому что наши две великие страны, они обладают всем тем, что может действительно обогатить и осчастливить человечество. Поэтому я хочу, чтобы все вы послали бы ваши лучшие мысли нашему премьер-министру миссис Ганди и пожелали ей успеха во всех её замечательных начинаниях. [аплодисменты]

Время приближается, и нам нужно расстаться, но я хочу поблагодарить вас за ваше внимание, за то, что вы мне уделили столько времени и дали столько удовольствия и счастья побеседовать с вами. Я надеюсь, что и в будущем у нас будет возможность это сделать. Может быть, в новых условиях жизни, когда эти тучи, которые нависли над миром, как-то будут разогнаны и солнце будет светить всем странам мира, когда человечество объединится на великом поприще счастливой жизни. Поэтому будем все работать вот для этого счастливого дня. Спасибо. [аплодисменты]


Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 17-05-2007, 12:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Выступление и ответы на вопросы С.Н.Рериха 30 октября 1984 года в 10 часов утра в музее народов Востока г. Москвы на конференции специалистов. Вся аудиозапись разбита на 8 частей. Окончание записи отсутствует.

Часть 1.
Содержание: о Пакте Рериха, о родителях, о Е.И.Рерих.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p1.mp3
Продолжительность: 11 мин 22 сек.
Объём: 10,1 Мб.

Часть 2.
Содержание: о родителях, о Н.К.Рерихе, о Махатмах, о картине «Вестник».
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p2.mp3
Продолжительность: 12 мин 05 сек.
Объём: 11,0 Мб.

Часть 3.
Содержание: о Н.К.Рерихе, о силе мысли, о красоте, о главной задачи жизни, о распорядке жизни родителей, о мировом признании рериховского наследия, о беспредельности,
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p3.mp3
Продолжительность: 11 мин 23 сек.
Объём: 10,4 Мб.

Часть 4.
Содержание: о вечной жизни; ответы на вопросы: о работе в Индии, о природе как образе реалистического искусства Рерихов, о письмах Махатм (к Синнету).
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p4.mp3
Продолжительность: 8 мин 42 сек.
Объём: 8,0 Мб.

Часть 5.
Содержание: ответы на вопросы - о педагогической деятельности, о совершенном человеке, о художественной школе в Бангалоре, об Оробиндо Гхоше, о выставках картин.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p5.mp3
Продолжительность: 10 мин 34 сек.
Объём: 9,7 Мб.

Часть 6.
Содержание: ответы на вопросы - о Е.И.Рерих, о роли музыки в жизни Рерихов, об исследованиях рака в институте Урусвати, об астрологии, о веданте, о сверхчувственных способностях Рерихов.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p6.mp3
Продолжительность: 9 мин 29 сек.
Объём: 8,7 Мб.

Часть 7.
Содержание: ответы на вопросы – о том, как Е.И.Рерих относилась к Блаватской, о христианстве, об отношении Рерихов к празднику Победы 9 мая, об Иисусе Христе, об учениях йоги, о художественной школе в Бангалоре, об учении Вивекананды, об отношении Н.К.Рериха к Л.Н.Толстом, о судьбе института Урусвати.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p7.mp3
Продолжительность: 10 мин 51 сек.
Объём: 9,9 Мб.

Часть 8.
Содержание: ответы на вопросы – о трезвости и о продаже алкоголя, табака, наркотиков, о групповой медитации,
Адрес аудиофайла: 1/SNR_30.10.84_museum_p8.mp3
Продолжительность: 5 мин 13 сек.
Объём: 4,8 Мб.

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь.
Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 16-06-2007, 22:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Встреча С.Н.Рериха с общественностью в Москве, по-видимому, в институте Востока в районе 1987-88 годов (точная дата не установлена). Ведущий встречи Р.Б.Рыбаков. Сначала идёт выступление С.Н.Рериха, а затем его ответы на вопросы. Вся запись состоит из 4 аудиофайлов. окончание записи отсутствует.


Часть 1.
Содержание: о строительстве прекрасной жизни.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_moscow_1.mp3
Продолжительность: 10 мин 58 сек.
Объём: 10,0 Мб.

Часть 2.
Содержание: о совершенном человеке, о взаимной симпатии русского и индийского народов.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_moscow_2.mp3
Продолжительность: 10 мин 23 сек.
Объём: 9,5 Мб.

Часть 3.
Содержание - ответы на вопросы: об отношении семьи Рерихов к алкоголю.
Адрес аудиофайла: 1/SNR_moscow_3.mp3
Продолжительность: 2 мин 23 сек.
Объём: 2,2 Мб.

Часть 4.
Содержание - ответы на вопросы: о жизни Е.И.Рерих в Калимпонге, о дневниках-манускриптах Е.И.Рерих и их скорой публикации, о судьбе научного архива института «Урусвати».
Адрес аудиофайла: 1/SNR_moscow_4.mp3
Продолжительность: 10 мин 14 сек.
Объём: 9,4 Мб.

Если кто-то имеет текст данной аудиозаписи в печатном виде или желает набрать его сам, то сообщите, пожалуйста, Mediathek. Этот текст будет опубликован здесь.
Обсудить данную запись можно в теме «Обсуждение аудиозаписей голосов Рерихов».


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
 Заголовок сообщения:
Непрочитанное сообщениеДобавлено: 18-06-2008, 21:33 
Не в сети

Зарегистрирован: 23-01-2007, 00:47
Сообщений: 723
Цитата:
viewtopic.php?p=21972#21972

[center]Аудиозапись встречи С.Н.Рериха
в мемориальном кабинете Н.К.Рериха
в Государственном музее Востока
от 20 ноября 1989 г.
[/center]

На встрече с С.Н.Рерихом присутствовало около 18 человек, в том числе директор музея В.А.Набатчиков, зав. кабинетом Н.К.Рериха О.В.Румянцева, профессор МГУ член комиссии по культурно-художественному наследию Н.К.Рериха, Н.М.Сазанова, ген.секретарь Советского Фонда Рериха С.Ю.Житенев, зав. отд. Н.К.Карпова, корреспондент газеты «Правда» Екатерина и др. В ходе встречи проводится чаепитие. Святослав Николаевич периодически переводит русские речи на английский язык для своей жены Девики и своего секретаря Мэри Пунача. Ниже следует текст аудиозаписи этой встречи. Сам аудиофайл находится по следующему адресу:

1/S.N.Roerich_GMV_20.11.1989.mp3 (20 Мб, 35 минут)

[center]* * *[/center]

(Все сидят за столом, подан чай).

В.А.Набатчиков – Святослав Николаевич.

С.Н.Рерих – Да.

В.А.Набатчиков – Я очень рад видеть Вас и Ваших друзей в стенах музея Востока… Я хотел бы Вам показать и вручить вот эти фотографии… Эти фотографии я делал сам.

С.Н.Рерих – Спасибо. Я очень рад встретиться с вами. Спасибо за фотографии, которые мне сейчас передали. Это будет прекрасная память нашего посещения…

В.А.Набатчиков – Прошу заметить, это любительские фотографии.

С.Н.Рерих – Нет, прекрасно. Очень часто любительские фотографии лучше профессиональных.

В.А.Набатчиков – Разрешите Вам вручить, Святослав Николаевич. Мы хотим подарить Вам медаль – Государственному музею Востока исполнился 71 год…

С.Н.Рерих – Спасибо.

В.А.Набатчиков – Мы хотим с гордостью сказать, у нас была юбилейная медаль, у нас сейчас её нет, но мы Вам пришлём её обязательно.

С.Н.Рерих – Во всяком случае она очень… очень неплохо… А здесь что?

Н.М.Сазанова – Здесь – Святослав Николаевич Рерих!

С.Н.Рерих (смеется) – A-a… That is mi [Это я]… Очень хорошая.

В.А.Набатчиков – Тут написаны Ваши слова…

С.Н.Рерих – Да?

В.А.Набатчиков – Тут на обороте написаны Ваши слова – следующее: «Будем всегда стремиться к прекрасному».

С.Н.Рерих – Прекрасно. Это девиз. Правильно, правильно.

Н.М.Сазанова – Вот под этим девизом мы будем жить.

С.Н.Рерих – Спасибо. Видите ли – Платон всегда говорил: «От красивых образов мы перейдем к красивым мыслям. От красивых мыслей – к красивой жизни. От красивой жизни – к абсолютной красоте». То есть тогда уже, две с половиной тысячи лет тому назад, люди думали и ясно сформулировали мысли.

Н.М.Сазанова – Да, очень ясно. Живём под этим девизом.

С.Н.Рерих – Наша задача только помнить это.

(Шум за чаем).

В.А.Набатчиков – Ваша выставка, которую Вы нам любезно предоставили десять лет тому назад, эта выставка прошла … (английская речь)… я пропускаю, что было 8 лет тому назад, только последние полтора года. За последние полтора года выставка Ваших работ побывала в Краснодаре, Майкопе, Сочи, Батуми, Сухуми, Кутаиси, Могилёв, Камчатка… и в других местах.

О.В.Румянцева – На Камчатку выставка летела с космонавтами. Космонавты предоставили самолёт… Мы прилетели и развернули эту выставку в одну ночь… Выставка была открыта четыре дня и за это время ее посетило пять тысяч человек. Со всех городов Камчатки приезжали… И так же мы ее за одну ночь сняли и погрузили на самолет… и увезли её в Москву… И там была такая книга отзывов, там такие были благодарные нам всем слова! Они писали, что «первый раз за все существование Камчатки к нам привезли настоящее искусство».

С.Н.Рерих – Спасибо. Спасибо. Мы очень счастливы от Вас это услышать и будем надеяться, что будет и повторное явление.

О.В.Румянцева – Сейчас она [выставка] находится в Калининграде, где открыты два общества Рериха. Калининград – бывший Кенигсберг на Балтийском море… Там сделали прекрасное дополнение, они выставили книги Живой Этики, дополнили открытками из галереи из Швейцарии – очень красиво все выглядело… (английская речь)…

О.В.Румянцева – Святослав Николаевич, у нас прошла очень интересная конференция. Она шла за три дня. Было прочитано тридцать семь докладов – один лучше другого. И на этой конференции были сделаны фотографии… Вот фотографии с этой конференции… Гунта [Рудзите], это – Борис Алексеевич Смирнов-Русецкий, вот публика, которая всё это слушала - великолепные в зале были люди. А вот снимок «в кулуарах» – Таня Калугина, Лена Алексеева. Вы всех их знаете, это все Ваши друзья. А это снимки, как все это происходило – с докладчиками. Три дня полных шла конференция, она была очень интересной. А эту фотографию Вам просила показать Таня Калугина – это дача в Сортавалах, которую посещал Николай Константинович. Сейчас из нее будут делать маленький рериховский центр – пополам с финнами. Это очень известный финский архитектор и финны поставили условие, чтобы освободить это здание от санатория, чтобы там было какое-то культурное учреждение; предложили там открыть центр Рериха. И сейчас совместно с финнами этот дом будут реставрировать. И в Сортавалах будет небольшой центр Рерихов…(английская речь)…

(10 мин. 45 сек. аудиозаписи).

О.В.Румянцева – Теперь, это передает Вам училище имени Серова, которое Вы посещали. Здесь фотографии, чтобы Вам напомнить, как Вы его посещали. И пригласительный билет – училищу 150 лет. Они понимают, что Вы, конечно, приехать, наверно, не сможете, но Вам пригласительный билет – это просто на память… Вот здесь фотографии, как Вы посещали училище и встречались со студентами, может быть Вы вспомните… Вот директор училища… Вот они сделали стенд, посвященный Николай Константиновичу. Когда была у нас конференция, мы все подписали документ, что мы поддерживаем просьбу училища переименовать его в училище имени Рериха. На этот документ поставили подписи все, присутствовавшие на конференции.

С.Н.Рерих – Да? И чем это кончилось?

О.В.Румянцева – Только что подан этот документ. Это зависит от Совета Министров. И, если Вы будете встречаться с какими-то высокими лицами, Вы присоединитесь к этой просьбе, потому что Николай Константинович возглавлял это училище много лет, и это было бы очень справедливо сейчас, когда училище отмечает 150 лет. (Примечание: впоследствии это училище получило имя Н.К.Рериха)… А это Вам просила передать очень милая девочка. Она дарит Вам эту книгу, но не просто – здесь изображена Тайная Вечеря. Девочка нож у одного из апостолов перерисовала в цветочек, чтобы не было зла на земле. И она так верит в это, и поэтому она хотела, чтобы эта книга побывала в Ваших руках – даже, если Вы не захотите ее унести, то хотя бы ее посмотреть.

С.Н.Рерих – Нет, я её унесу.

О.В.Румянцева – Прекрасно… А вместо закладки вот сюда (в книге) – каталог выставки Бориса Алексеевича Смирнова-Русецкого. Он очень хотел Вас повидать, но никак проникнуть к Вам не мог. Он уезжает в Бельгию на днях — его пригласили с выставкой. Он очень много выставляется по всем городам – его очень любят, его выставки пользуются огромным успехом. Вот это я кладу сюда, чтобы Вы помнили о Борисе Алексеевиче…

В.А.Набатчиков – А когда он улетает?

О.В.Румянцева – Завтра или послезавтра – в пятницу. Сегодня он занят паспортом и упаковывает картины. (Шум в кабинете.) Он очень хотел с Вами повидаться…

С.Н.Рерих – А сколько времени он будет отсутствовать?

О.В.Румянцева – В Брюсселе он будет недели две, Наталья Михайловна.

Н.М.Сазанова – Он сегодня мне звонил, он сказал, что будет, очевидно, две недели в Брюсселе… (Шум).

С.Н.Рерих – Передайте ему мой самый сердечный привет.

Н.М.Сазанова – Да, надо устроить встречу до отъезда, он был единственный, кто знал Николая Константиновича и Елену Ивановну… (Шум).

(14 мин. 12 сек. аудиозаписи).

В.А.Набатчиков – Святослав Николаевич.

С.Н.Рерих – Да, дорогой мой.

В.А.Набатчиков – Должен Вам сказать следующее: к счастью для нас для всех, для музея, кто видел здесь пребывание Ваших картин, эти 282 картины, в Государственном музее Востока.

С.Н.Рерих – Ну, слава Богу.

В.А.Набатчиков – Я думаю, что у этих работ хорошая дальнейшая судьба – их увидят русские люди, советские люди, в Прибалтике, в Сибири. Очень много предложений по поводу передвижения выставки. Я думаю…

О.В.Румянцева – Просто толстая папка заявок, подписанных всеми высокими лицами этих городов.

С.Н.Рерих – Прекрасно. Прекрасно…

В.А.Набатчиков – У меня такой вопрос: какова дальнейшая судьба этих работ? Выставки?

(15 мин. 21 сек. аудиозаписи)

С.Н.Рерих – Она будет показана здесь, она будет показана, может быть, где-нибудь поблизости и затем постепенно, постепенно работы эти, я думаю, перейдут в собственность музея.

В.А.Набатчиков – Это очень важно для дальнейшей жизни музея.

С.Н.Рерих – Да. Кроме одной-двух, может быть, картин, которые будут изъяты и посланы в Индию. Вот.

В.А.Набатчиков – Это Ваше пожелание?

С.Н.Рерих – Хорошо.


О.В.Румянцева – Спасибо Вам!

В.А.Набатчиков – Спасибо! Мы музейные люди государственного музея искусств народов Востока, мы ценим...

О.В.Румянцева – Главное, мы умеем их выставлять. Не хотелось бы, чтобы они попали в случайные руки.

С.Н.Рерих – И мы тоже. Мы ценим, вот именно. Мы ценим Ваше отношение, Ваши добрые слова. Я уверен, что они останутся в достойных руках и будут нести свои добрые пожелания всем тем, кто их увидит… Э-э-э… Это что, Вы стараетесь записать?

О.В.Румянцева – Это наш корреспондент… Ей же надо.

В.А.Набатчиков – Само название важно – Государственный музей искусства народов Востока.

С.Н.Рерих - Да.

В.А.Набатчиков - Это значит, что мы представляем государство.

С.Н.Рерих – Конечно.

В.А.Набатчиков – Мы Вам обещаем, что будем хранить эти вещи.

С.Н.Рерих – Спасибо Вам. Я в этом уверен, что Вы это так и сделаете, поэтому будет, как я сказал. Выделим несколько вещей, которые перейдут в Индию и, затем, остальные могут найти пристанище здесь, у Вас.

О.В.Румянцева – Святослав Николаевич.

С.Н.Рерих – Скажите, а ту медаль можно в какую-то коробочку или во что-нибудь такое…

О.В.Румянцева – Коробочка есть…

(Шум в кабинете).

С.Н.Рерих – Спасибо…

(Шум в кабинете).

(18 мин. 40 сек. аудиозаписи)

О.В.Румянцева – Святослав Николаевич, Вы знаете, произошла еще одна удивительная вещь, может быть она Вас порадует. Мы сами этой вещи удивились. Вы знаете, когда были праздники, посвящённые Николай Константиновичу, Вашему дню рождения, Елены Ивановны, здесь было очень много разных событий, было очень много очень много разных конференций и встреч. И так получилось, - может быть, это Вас удивит, это и меня удивило, - что когда приехали в большом количестве зарубежные гости, приглашенные литературной комиссией по наследию [Рериха], было около 30 человек, то они обратились к нам с просьбой в день рождения Рериха, а это был выходной день в музее, открыть музей и показать им нашу выставку и кабинет. И впервые за много лет Валентин Митрофанович Сидоров переступил порог нашего кабинета. И Вы знаете, мы так поняли, что, когда он занялся уже общественно-политическим направлением [ассоциации] «Мир через культуру», в общем-то можно было как-то сотрудничать. У нас были теоретические споры, что он что-то не так делает, а когда уже каждый занимается своим делом и профессионально, споры убираются. Это была удивительная вещь, когда мы подали друг другу руки.

Н.М.Сазанова – Вам приятно это единение?

С.Н.Рерих – Видите, всякая дружба всегда нужна, полезна и должна быть приветствована.

О.В.Румянцева – Это еще не дружба, но начало какого-то делового сотрудничества. Это правильнее.

С.Н.Рерих – Начало пути единения.

О.В.Румянцева – Потому что огромное количество людей, которые кинулись в эту ассоциацию «Мир через культуру» – хорошие, светлые люди, и они о наших теоретических спорах не знают. Понимаете? Поэтому мы сами между собой разберемся, кто прав, кто виноват в своих писаниях, а в принципе надо быть вместе.

В.А.Набатчиков – Ольга Владимировна, я полностью с Вами согласен. Мы сейчас создаем Рериховский Фонд. Будет Центр Рерихов. И любые проявления Ваших взглядов, Ваших мыслей, Ваших чувств, любые формы, я думаю, они приняты. Музей, встречи, конференции.

С.Н.Рерих – Да, пусть будет все. Самое главное – оно должно быть живым, все время, постоянно, должно быть что-нибудь такое, как выставки там или собрания, посещения.

О.В.Румянцева – Мы мечтаем, чтобы все было вот здесь. Это фотографии, которые Вам везла Наталья Михайловна [Сазанова].

С.Н.Рерих – Да.

О.В.Румянцева – Но не довезла их. В Индии как-то там их изъяли. Потеряли. Вот… (Показывает фотографии). Это – прекрасная Неглинка, причем у нас есть люди, которые к весне отреставрировали бы это здание полностью – 8 тыс. кв. м. Это зарубежные наши спонсоры. Наталья Михайловна о них Вам расскажет. И вот здесь огромная могла быть галерея, потому что мы планировали показ не меньше пятисот работ одновременно, и тут же должен быть центр, где будут и детские кружки и юношеские кружки, и «Мир через культуру» – большой институт – все должно быть в этом здании. Если сюда войти – там мавританский дворик и внутри второе здание.

С.Н.Рерих – Хорошо.

В.А.Набатчиков – Завтра будет совещание у мэра города Москвы. В принципе мне обещали дать все письма по зданию, тогда будет видно.

Н.М.Сазанова – Прекрасно, это чудесно.

В.А.Набатчиков – Я считаю, что всё-таки у Рериховского Центра должно быть отдельное здание.

С.Н.Рерих – Да, лучше Центру иметь отдельное здание.

В.А.Набатчиков – Может быть не такое большое.

О.В.Румянцева – Нам надо большое – для галереи.

В.А.Набатчиков – Если нам дадут 4 тыс. кв. м – слава Богу. А Рериховский Фонд, Рериховский Центр получит какое-нибудь другое здание. Посмотрим…

(23 мин. 17 сек. аудиозаписи)

Н.М.Сазанова – Святослав Николаевич, есть такая организация – она называется «Культурная инициатива», и там я провела переговоры, поскольку я являюсь там главным экспертом – я провела переговоры с Соросом, и приезжал такой известный деятель Куль, друг Коля, они согласны взять на себя, если согласятся все остальные, полностью реставрацию, и полное оборудование по настоящему, по Вашему желанию при помощи любой фирмы – австрийской, финской, какая Вам понравится – полную отделку этого здания под музей и офис. И мы решили, что магазин «Ноты» [в этом здании] не помешает. Там можно все оставить и сделать центр восточной и западной музыки. Там дивный мавританский дворик – можно сделать с фонтаном, и в принципе есть такая договоренность, – каких-либо проблем особых, в общем-то, нет. Они к весне хотели сделать так, чтобы Вы, приехав, разрезали бы ленточку.

С.Н.Рерих – Я, знаете ли, всегда избегаю резать ленточки. Наоборот, я всегда эти ленточки собираю и отдаю владельцу, чтобы в будущем они могли бы ими пользоваться. Вот.

Н.М.Сазанова – Поэтому Вы сможете увидеть это здание не только на картинке.

С.Н.Рерих – Хорошо. Увидим. Увидим.

Н.М.Сазанова – Все исключительно от Вашего желания. Как Вы захотите. Если Вы позволите мне высказать свое соображение, я тоже выскажусь. Меня очень беспокоят какие-то такие... э-э-э… Вы всегда мне говорили, что все должны объединиться и действовать всем вместе.

С.Н.Рерих – Да.

Н.М.Сазанова – Рука об руку, Святослав Николаевич.

С.Н.Рерих – Это несомненно.

Н.М.Сазанова – Делить нам в этой жизни совершенно нечего.

С.Н.Рерих – Но все думают, что у них есть нечто, что можно поделить между собой.

Н.М.Сазанова – Я – человек совершенно нейтральный, я в университете преподаю и мне вообще ничего не надо, только видеть Вас. Вот я хочу Вам сказать, мне кажется, что отделение какого-то офиса от музея, опять – вы понимаете, у нас так много всяких офисов, но очень мало мест там, где работают. Мы умираем от большого количества этих самых заведений, нам бы хотелось, чтобы Центр Рериха был живой, как Вы говорили.

С.Н.Рерих – Да, конечно.

Н.М.Сазанова – Надо, чтобы детский центр и картинная галерея – все было бы вместе, чтобы люди шли в одну точку…

В.А.Набатчиков -_Ради Бога, извините, пожалуйста, мы уже говорили, что рериховское дело, Рериховский Центр – это живое дело…

С.Н.Рерих – Должно быть живым делом, я уверен, найдутся точки соприкосновения, и как лучше это все сделать... Для этого мы должны...

В.А.Набатчиков – Я думаю жизнь подскажет, как сделать, как разобраться.

О.В.Румянцева – Лучше Святослав Николаевич сам решит как сделать.

С.Н.Рерих (смеется) – Он поможет. Он поможет.

О.В.Румянцева – Мы надеемся на это, Святослав Николаевич.

С.Н.Рерих – Да. Пойдем по выставке.

О.В.Румянцева - Хорошо.

С.Н.Рерих – Посмотрим. (Шум). Посмотрим.

Н.М.Сазанова – Святослав Николаевич, Вы вчера были в университете. Простите, я забыла передать, что студенты университета уполномочили Вас поблагодарить за прекрасную речь и, если у Вас найдётся время, еще раз выступить перед студентами…

С.Н.Рерих – Передайте мою благодарность им и скажите, что я с удовольствием с ними встретился.

(Шум).

* * *

(После посещения выставки в залах ГМВ).

В.А.Набатчиков – Может быть Вы возьмёте интервью, две минутки… Простите, как Вас зовут… Катя, если Святослав Николаевич не возражает, возьми у него интервью...

Катя (корреспондент из газеты «Правда») – Святослав Николаевич, Вы посетили выставку, посмотрели экспозицию, скажите, пожалуйста, свое мнение и может быть пожелания какие-то.

(29 мин. 50 сек. аудиозаписи)

С.Н.Рерих – Я думаю, что экспозиция развернута удачно. Я уверен, [она] даст много радости всем людям, которые смогут ее увидеть. Экспозицию, как мы знаем, трудно развертывать в большом масштабе. Но, в данном случае, я должен отдать справедливость всем тем, кто в этом участвовал, что они прекрасно справились с этой задачей и представили нам прекрасную экспозицию. Будем надеяться, что может быть еще какие-то новые вещи пополнят это собрание. Но уже и так здесь довольно много материала. Спасибо вам всем за то, что вы с таким интересом следили за этим, помогали этому делу и желаю Вам всего самого светлого и радостного, удачи в жизни.

Катя – Вам здоровья желаем.

С.Н.Рерих – Главное, это мы должны стремиться к чему – к удаче, которая впереди каждого из нас. Я уверен, что все из нас найдут в жизни что-то особенно прекрасное, особенно нужное и необходимое, вот. Спасибо вам всем за ваше участие, за желание помочь в этом деле и за вашу работу здесь.

(Английская речь)…

О.В.Румянцева – Сейчас выставка в Калининграде, после этого она пойдет в Челябинск, в Сибирь.

(Английская речь)…

С.Н.Рерих – Хорошо.

О.В.Румянцева – Там тоже любят творчество Рериха. Сейчас очень мало городов, где нет обществ Рериха. (Английская речь)… Они все приезжают сюда, спрашивают совета, чем и как заниматься.

С.Н.Рерих – Ну вот, позвольте всех вас поблагодарить от всего сердца и, надеюсь ...

(Девике завязывают ленточкой ее шоколадки. Шум).

Н.М.Сазанова – Еще раз благодарю за вчерашнее Ваше выступление и сегодня. Почаще бы Вам встречаться с молодежью, чтобы Вы давали им духовный импульс, вот ведь что. Они страшно ждут этого.

О.В.Румянцева – Самое интересное, как только узнали, что Вы приехали [в Москву], приехало огромное количество людей из разных городов. Но как только оказалось, что встречи в музее нет и не будет, все шли сюда, в кабинет. Я принимала по 30 человек в день.

С.Н.Рерих – Прекрасно!

О.В.Румянцева – Но Вас заменить невозможно… Приехали специально из других городов, чтобы Вас увидеть.

(Шум. Прощания).

С.Н.Рерих – Спасибо, дорогая моя. Спасибо Вам.



Пожаловаться на это сообщение
Вернуться наверх
 Профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 15 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

AGNI-YOGA TOPSITES
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB