Интернет-община "Содружество"
http://ay-forum.net/

Музыка в нашей жизни
http://ay-forum.net/viewtopic.php?f=127&t=2796
Страница 5 из 18

Автор:  Sagittari [ 18-12-2011, 20:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Песня, завоевавшая сердца 400 миллионов людей и победившая на Евровидении в 1995 году

Прекрасный голос Gunnhild Tvinnereim и ставшие известными 24 слова стихотворения Petter Skavlan.
Музыка Рольфа Лёвланда (Rolf Løvland), Норвегия.





Now let the day
Just slip away
So the dark night
May watch over you
Nocturne
Though darkness lay
It will give way
When the dark night
Delivers the day

_________________

Полный текст

Now let the day
Just slip away
So the dark night may watch over you
Velvet blue, silent true
It embraces your heart and your soul
Nocturne


Never cry, never sigh
You don’t have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne


Have no fear
When the night draws near
And fills you with dreams and desire
Like a child asleep
So warm, so deep
You will find me there waiting for you
Nocturne

We will fly, claim the sky
We don’t have to wonder why
Always be, always see
Come and dream the night with me
Nocturne

Though darkness lay
It will give way
When the dark night delivers the day
Nocturne

ПЕРЕВОД

Пусть день
Медленно исчезает,
Тогда ночь будет следить за тобой.
Темно-синяя, неподдельно тихая,
Она окутает твое сердце и душу,
Ноктюрн...

Никогда не плачь, никогда не унывай,
Тебе не нужно знать, почему.
Всегда жить, всегда видеть -
Давай помечтаем сегодня ночью,
Ноктюрн...

Не бойся,
Когда приблизится ночь
И наполнит тебя грезами и желаниями.
Как спящий младенец,
Так тепло, так глубоко,
Ты увидишь, что я жду тебя там,
Ноктюрн...

Мы полетим, взлетим до неба,
Нам не нужно знать, зачем.
Всегда жить, всегда видеть,
Давай помечтаем сегодня ночью,
Ноктюрн...

Хотя наступила темнота,
Она уйдет,
Когда ночь сменит день,
Ноктюрн...

Автор:  Sagittari [ 18-12-2011, 20:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Я у меня сейчас в душе звучит самый любимый музыкальный лейтмотив (как Учение начинается с Л.С.М., так и музыкальные открытия с Песни Сада Тайны...):



Song from a Secret Garden -Интересно, какой отзвук вызвала у вас.

Secret Garden - норвежско-ирландский музыкальный проект. Его основатели и основные участники: Fionnuala Sherry и Rolf Lovland.
Рольф Ловланд (композитор, продюсер, клавишные) родился в южной Норвегии. Закончив консерваторию, он получил степень магистра музыки в Норвежском институте музыки в Осло. Обладатель норвежской премии Grammy и победитель многих конкурсов. Фионнуала Шерри (скрипка) выросла в Naas в Kildare (Ирландия) в музыкальной семье. С раннего детсва Фионнуала была увлечена музыкой. Для получения музыкального образования она переехала в Дублин, где блестяще закончила Ирландский колледж Св. Троицы. Была принята в концертный оркестр RTE.
Рольф и Фионнуала встретились и создали совместный проект, сделавший их известными по всему миру. Secret Garden был основан в 1994 г. По словам Ловланда: "Идея «Таинственного Сада» в том, что у каждого из нас есть свой такой сад." Музыка группы очень мелодична и наполнена тайной, органичное сочетание вокала и талантливого музыкального исполнения композиций делает ее привлекательной для многих людей, очень разных музыкальных вкусов. В нашем собрании представлены все альбомы Secret Garden.

Изображение

Рольф Ловланд - композитор/продюсер/клавишные .
Родился в Kristiansand, в южной Норвегии. Он учился в консерватории в Kristiansand – и получил степень магистра музыки в Норвежском институте музыки в Осло. К тому времени , как он открыл миру свой "Тайный сад" , Рольф уже получил норвежскую премию Grammy и репутацию самого популярного в Норвегии сочинителя песен более чем в 60 национальных таблицах хитов. Кроме того, он дважды побеждал на конкурсах песен Евровидения в финалах 1985 и 1995 гг., и 4 раза на национальных финалах конкурсов норвежских песен Евровидения ("La det Swinge" - 1985 и "Nocturne" - 1995).

Фионнуала Шерри - скрипка
Выросла и ходила в школу в Naas в Kildare, Ирландия в окружении музыкальной семьи , которая зажгла в ней раннюю страсть к музыке в раннем возрасте. Переехала в Дублин, чтобы учиться музыке и была почетной выпускницей Ирландского колледжа св. Троицы и музыкального колледжа, затем была принята в концертный оркестр RTE. Это было – до ее встречи с Рольфом Ловландом и основанием Тайного сада в 1994 г. В музыке Тайного сада ее уникальная виртуозная игра на скрипке дала сердечные струны, голос и крылья сочинениям Ловланда. На сцене она очаровывает слушателей своей музыкальной силой и яркой красотой. Это редкая и очень талантливая музыкальная душа. Играет и на сцене, и в студии на английской скрипке John Edward Betts 1790 года изготовления, смычком Hill .

Дискография:
1996 Songs from a Secret Garden
1997 White Stones
1999 Dawn of a New Century
2001 Dreamcatcher
2001 Once in a Red Moon
2005 Earthsongs
2007 Inside I'm Singing

http://www.secretgarden.no

//И как я был удивлен только что, когда увидел, что даже ИНДИЙЦЫ использовали эту мелодию в клипе на фильм!


Автор:  Sagittari [ 18-12-2011, 21:54 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

И еще одна из самых любимых с детства, с первых моих музыкальных выступлений, мелодия, родная каждому кельтскому Сердцу...

Images of nature with Greensleeves performed by David Nevue
Образы природы (горы!) и "Зеленые рукава" (англ. народная мелодия) в исполнении David Nevue

Более 4,5 млн. просмотров в ютьюбе!



Заряд древней позитивной жизнеутверждающей энергией от Celtic Harp Orchestra - On Greensleeves



И наконец! Прекраснейшее вокальное исполнение древней Песни:


Автор:  Кэт [ 18-12-2011, 22:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Sagittari писал(а):
Song from a Secret Garden -Интересно, какой отзвук вызвала у вас.

Нежная грусть перед засыпанием природы на зиму.

Автор:  Ассоль [ 19-12-2011, 00:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Sagittari писал(а):
Song from a Secret Garden -Интересно, какой отзвук вызвала у вас.

У меня она вызвала полёт души, её попытку обнять необъятное и слиться с природой.
Спасибо, Sagittari за прекрасную музыку и клипы.

А так как за окном уже ночь, хочется поделиться вот этим великим произведением и клипом. И потом уже скорее ложиться спать.

Бетховен "Лунная соната"
Beethoven - Moonlight sonata (Claro de luna)



Автор:  Кэт [ 19-12-2011, 00:36 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Ассоль писал(а):
Sagittari писал(а):
Song from a Secret Garden -Интересно, какой отзвук вызвала у вас.

У меня она вызвала полёт души, её попытку обнять необъятное и слиться с природой.
Спасибо, Sagittari за прекрасную музыку и клипы.

Когда смотришь на такое чудо, особо остро ощущаешь дикость войн и любой ненависти.

Автор:  ОКА [ 19-12-2011, 01:40 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Хотя кельты и вышли из Кельцев, даже достигнув самых западных и северных окраин, а всё же сохранили тонкое чувство творческой ассимиляции кладезя Музыки Сфер. Как-нибудь, когда обработаю записи автохонов ( среди которых живу!), а это часовые бобины с аналоговыми записями трёх сельских хоров, пленивших не только Сталина, но и и музыковедов ( Пятницкого, Кабалевского и др.),не оказали ли добрую услугу всем тем неожиданным поворотам в политике Блага - вопрос для исследователей...

Автор:  Ира [ 24-12-2011, 18:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

http://video.yandex.ru/users/anrii/view/1/

Автор:  Ассоль [ 24-12-2011, 19:51 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Ира, спасибо за открытие новой певицы Аиды Николайчук.

А я для себя открыла сегодня певицу Юлию Славянскую.
"Во многих песнях певицы слышна молитва, и вместе с ней молятся все зрители..." "Юлия Славянская уже около 8 лет исполняет духовные песни на собственную музыку. Говорят, что глаза - это зеркало души. О Юле же можно сказать, что ее голос - это зеркало её души! Заворожено и с замиранием сердца слушают люди её пение.."
Вот одна из её песен
Пробудись душа



Слова песни:

"Сад духовный мой, как запущен ты! Из-за сорных трав не растут цветы. Спит моя душа крепким сном давно Не радит она о пути святом. Пробудись, душа! Посмотри кругом! Как запущен сад и цветов нет в нем. Пробудись, душа! Посмотри кругом! Где ты спишь, душа, что в саду твоём? Чистоты твоей сгибли лилии - Ты заботилась не о мире ли? Незабудки где, цвет сиреневый? Их унёс твой ветер нетерпения. Нет прекрасных роз к Богу рвения - Их сгубил мороз нерадения. Пробудись, душа! Посмотри кругом! Где ты спишь, душа, что в саду твоём? Глас мольбы моей, посмотри, застыл, И усталый дух в нищете уныл. Охладела ты в духе лености, Потеряла ты драгоценности. Пробудись, душа! Посмотри кругом! Как запущен сад и цветов нет в нем. Пробудись, душа! Посмотри кругом! Где ты спишь, душа, что в саду твоём?"

Автор:  Migrant [ 24-12-2011, 19:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Милые дамы, как я рад. что вы своей поэтичностью и музыкальностью помогаете растопить лёд наших политизированных споров.
Так держать! Жизнь продолжается, несмотря на все эти митинговые страсти.

Автор:  Ассоль [ 24-12-2011, 20:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Злободневная песня на многие времена для России:

Юлия Славянская на Ля миноре Плачут Богородицы Образа


Автор:  Ассоль [ 25-12-2011, 18:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Сегодня у католиков большой праздник «Рождество Христово».

А так как последователи «Живой Этики» должны уважать верующих всех религий, то поздравим и мы с католическим Рождеством

С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!



Слова песни:
Нова радость настала, яко не бывало:
Надъ вертепомъ звѣзда ясна свѣтомъ возсіяла.

Гдѣ Христосъ родился, отъ Дѣвы воплотился,
Какъ Человѣкъ, пеленами у Бога повился.

Ангелы спѣваютъ, «Слава!!!» восклицаютъ,
На Небесахъ и на землѣ миръ провозглашаютъ.

Давидъ играетъ, въ гусли ударяетъ,
Звонко, стройно и предивно Бога прославляетъ.

И мы дружно играемъ, Христа прославляемъ,
Рожденнаго отъ Маріи смиренно взываемъ:

Просимъ Тебѣ, Царю, милостью безмѣрный,
Даруй лѣта счастливыя рабамъ твоимъ вѣрнымъ.

Въ мірѣ проводити, Тебѣ угодите
И съ Тобою въ Царствѣ Твоемъ вовѣкъ вѣковъ жити!

Автор:  Sagittari [ 25-12-2011, 19:14 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Тем более, что католическое Рождество ближе к Солнцестоянию/ Рождению Солнечных Богов...

Автор:  Ассоль [ 27-12-2011, 01:23 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Друзья, пора готовиться к Новому Году и на форуме. Предлагаю песню с хорошими словами


Автор:  Ассоль [ 28-12-2011, 17:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Музыка в нашей жизни

Друзья, сегодня музыкальная тема проходит в другой теме. Прошу на прослушивание

viewtopic.php?p=70420#p70420

Страница 5 из 18 Часовой пояс: UTC + 3 часа [ Летнее время ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/